Arcee must protect Jack when a routine mission is complicated by Airachnid's arrival.