Reconstructing the investigation into the murder of a man at an Ohio gas station. The case quickly revealed a web of secrets and lies connected to one of the community's richest families.