Sam investigates a series of fatal robberies at cash-checking stores while evidence points to someone in the squad being involved.