Maggie gets braces just before school pictures are to be taken, so Maya tries to cheer her up.