The Octonauts travel up a treacherous river to help a young migrating eel on her difficult journey.