Tom and Sarah square off in Battledrome Hortekk while Peyton and Kaz attempt to obtain a scan of the Flux Bauble.