Waffle’s late-night obsession with bubble wrap leaves the cats broke and homeless.