The Morning After plays Catch, Commit, Quit with the season premieres of Psych and Work of Art! Plus, we rank the guest stars from ABC's Modern Family, Suburgatory and Happy Endings!