An underground fight club where monsters participate in blood battles is tied to a murder that Nick and Hank are investigating.