When a kidnapping turns deadly, the squad scrambles to crack the case and turns to a district attorney for help. Meanwhile, DNA evidence shows that Rusty has connections to the justice system.