Jane and Reg take an uncomfortable road trip upstate to investigate the grisly murder of a young girl's parents.