After sparks fly at dinner, Dave and Lisa try to hide their feelings from their co-workers.