A new law bans smoking in the workplace, to Bill's dismay. Lisa thinks that Joe saw her and Dave at a movie.