After a young girl disappears, Torres and Williams go undercover to find her.