The BAU investigates a veteran's death as Prentiss and Voit move to shut down a podcast from conspiracy theorist Brian Garrity.