Gouki tries to muster up the courage to tell Suzuko how he feels even as he has to deal with both a new romantic rival and Battobas' new campaign for reviving Daitanix.