Two girls - one suicide, one murder. Robert and team's investigation leads to a surprising conclusion. On the homefront, Line's absence has its own effect on Ida, who wonders if she will ever return from Africa.