Off the trail, Jake falls in with bad company, while Gus shares a bittersweet reunion with an old flame.