A weakened Roman emerges from his coma and reunites with Peter to stop the killer. Hemlock Grove braces itself for another lethal full moon.