After collapsing in the yard, Sakura is rushed to the medical ward. Makabe approaches Tsubaki to confirm that the pattern in enemy attacks and recent phenomenon shows progress in the Mir's agenda--foretelling a potentially devastating next move.