A film student directs a segment with guest Jon Hamm. Also: a visit from a man who eats bicycles.