Shiro has returned safely from the mountains, but is now suspected of being a spy, and is confined to his quarters until a verdict is decided. Then Kiki's village comes under Zeon attack, and Shiro must violate his orders to go to the rescue.