Cindy goes behind Ash's back to crack the case. Maeve questions whether she's ready to move on.