A deaf actor who plays a superhero on a TV show must look beyond the cape to inspire a deaf boy to believe in himself.