Jess' dreams lead to the disappearance of a psychotic and potentially dangerous patient from an asylum