Kodai and Yuki return to a seemingly empty Yamato. Attempts to locate the crew are hindered by a foe who can control memories.