Rosário, Penha, and Cida miss each other. Sidney discovers that Socorro and Chayene were never actually fighting. The Empreguetes win an award.