In Rio de Janeiro, Sinhozinho Malta goes out with a secretary and invites her to his apartment. Ninon is almost attacked by the werewolf when Rosaly arrives and it flees.