Sinhozinho Malta goes to pick up Tânia at the forró dance, but gives up when he sees she's with Roque. Porcina goes to the forró secretly, dances with Roque, and manages to escape being caught by Malta.