Flynn and Vega identify a suspect in the death of an executive assistant, but there appears to be no motive.