Detectives Flynn and Vega investigate a hit-and-run accident that resulted in the death of a teenage girl.