Detectives Flynn and Vega investigate the death of a mortgage broker who was found strangled in his office parking lot.