On a solving streak, Jake decides to spend his weekend off with Sgt. Terry trying to crack a cold case that no one thinks can be solved.