Jon and Grossie are hurt giving chase to a speeding Trans Am. They both end up in the hospital. Ponch is teamed up with Getraer untill Jon is fully recovered and out of the hospital.