Taking a virtual tour of a dam they've been told is polluted, the teens find a radio signal coming from under the dam itself.