A series of troubling incidents lead Mr. Pelham to believe that he has a double who is deliberately impersonating him.