When Max fails in his first attempt to steal back a computer code disk, N-Tek must bid for it at an auction.