A straightforward case of "causing a public nuisance" involving a scantily clad woman takes a back seat when a woman's body is found in a haystack.