As the cost-of-living crisis continues, millions are leaning on credit cards to make ends meet. Are regulators doing enough to protect us from getting into debt?