Aramis helps an old friend to uncover the truth behind a disastrous mission.