Simon offers to organize a bar mitzvah for a client's son, but things go south when Zach has a run-in with an ex.