As his troubles escalate to a boiling point, Jimmy finds himself in dire straits. An act of carelessness puts Chuck at risk.