Rick and Morty have a falling out when Rick is approached by some familiar associates.