Ryuko's rampage continues, and thanks to Ragyo and Nui she has an unexpected new ally. With Satsuki as the target, will the Elite Four and Nudist Beach be able to withstand the onslaught?