Carter remains in solitary confinement as Aliyah meets with an investigator who uncovers new details regarding her brother’s case. Mark’s fianceé arrives in Modesto to meet Barb.