As Agent Carter closes in on Howard Stark's stolen technology, Peggy's secret mission could unravel when the SSR arrests Jarvis and a secret is revealed.