The moment when all animals must strike out on their own in search of independence.