Tribeca delves into the salacious world of American ventriloquism to investigate a murder.