Angie Tribeca is assigned a new partner, Jay Geils, to find the mayor's blackmailer and bring him to justice.