Danny struggles with his new surroundings, Colleen dishes out a harsh lesson, and Joy sends an unconventional message.